A Mirror for Princes
(1082 CE)
Kai Ka'us Ibn Iskander
Kai Ka'us Ibn Iskander. 1951. A Mirror for Princes. Translated by Reuben Levy. London: The Cresset Press.
Many societies have developed political philosophies. In the ancient Mediterranean and the Middle East, these philosophies often took the form of what are known as "instructions," or tracts written from a father to his son, dispensing relevant political advice. Sometimes these were from rulers to their heirs, but often they were from government officials to their sons. While not technically an "instruction," the following document includes political advice from a Persian prince to his son.
Written around 1082 C.E. by Kai Ka'us Ibn Iskander, the grandson of an important prince, A Mirror for Princes is also designed for consumption by the author's son. The document provides advice on all aspects of life, ranging from how to purchase slaves, to how to raise children, to proper behavior and etiquette. In addition, it includes lengthy discussions of how rulers should rule, behave, and deal with their subjects. This advice is often in the form of stories, and thus, the following document is written as if by one of the author's ancestors, Nushirwan, to that relative's son.
The Counsels of Nushirwan the Just to his Son
NUSHIRWAN BEGAN BY saying: As long as day and night come and go, never marvel at the vicissitudes of [human] affairs. Then he said: How is it that men commit actions of which they afterwards repent, although others before them have done them and repented?
How can a man who has acquaintance with kings lay himself down to sleep free of care?
How can a man count himself happy whose life has not gone according to his desires?
Why not account that man your enemy who secretly knows his generosity to be to the detriment of mankind ?
Do not call him your friend who is the enemy of one of your well-wishers.
Form no friendship with men lacking merit, for such men are worthy neither of friendship nor of enmity.
Beware of the man who deems himself wise but is in actual fact a fool.
Do good of your own accord, thus may you be free of the [compulsion of the] lawgiver.
Speak the truth though it be bitter, and if you desire your enemy not to become possessed of your secret do not reveal it to your friend.
The great man who looks upon himself as small is indeed the great man of his age.
Do not regard as living creatures men who lack all value.
If you desire to be rich without unhappiness, let all your actions be worthy of praise.
Do not buy at any price, so that you may not be compelled to sell at any price.
Better die of hunger than be sated with the bread of ignoble men.
Place no reliance, for some fancy you may conceive, upon untrustworthy men, nor cease your reliance upon them you can trust.
Regard it as a great misfortune to stand in need of kinsmen humbler than oneself, for it is better to die in the water than to beg help of a frog.
The sinner who is a humble seeker after the next world is better than the devout but self-important man who is a seeker after this world.
There is no fool greater than he who sees a man of lowly state risen to greatness and yet continues to regard him as lowly.
There is no fault greater than for a man to lay claim to knowledge which he does not possess and then to resort to lying.
Be not misled by him that gives something which he has picked up in exchange for something not so [easily] acquired.
There is no meaner person in the world than he to whom appeal is made for help and though able to grant it refuses.
Regard him that speaks ill of you, when you are innocent, more worthy of forgiveness than him who carried the report of it to you.
He that is stricken by the misfortune of one dear to him suffers less grievously than he that hears of it and is helpless [to succour].
He that is afflicted by what his eyes behold suffers far more than he who himself
Does anyone know what it is like to take over the responsibility of someone else’s child? It is very hard and sometimes things just get crazy. I really am not a bad person but I was young and beautiful when I met the King, the mirror told me so. That mirror always whispering in my ear about how beautiful I am and there was no one more beautiful than me. That child seemed to be the apple of her father’s eye. Okay I admit it I was a little jealous. But I honestly do not remember anything…
a week later, he gives her a ring which will allows her to come back imminently and a mirror to see what's happening at the castle. He trusts her enough to let her go visit her sister so they created a bond of trust that she won’t try to trick him. Belle's sisters trick her into staying one day later than a week in hope of the beast becoming angry and killing her, but Belle feels guilty and looks into the mirror to see the Beast dying of heartbreak. She uses the ring to return to him half dead, weeps…
harmful, many girls have grown up watching “Cinderella” and “Sleeping Beauty.” Both consist of a girl whose beauty seems flawless, in need of saving, whether it be from a sleeping curse, an evil step mother, and so on. The Princess is saved by a noble prince, whom she marries and lives happily ever after with, never having to work for what she wants. Disney Princesses are not good role models for young girls because they teach girls to chase perfection rather than having confidence in their own skin,…
the value of realism can be seen in document three The Marriage. Here the artist uses 3D perspective to illustrate the value of realism. The subjects are a rich merchant and his pregnant wife. The realism is breathtaking. There is a mirror concave in shape showing a mirror image of the painting in the background. This shows the artist was not just going for realism but perfection. The inclusion of the pregnant wife reflects the value of humanism by showing a true image of the individual. This art of…
culture than the sea. Also, the sea storm will be changed to sand storm with full of horror and firestones. In addition, the main characters would be different in some ways. The main characters of this play are going to be the son of the wizard prince (the daughter in the original play) and the daughter of the Ottoman emperor (the son of Napoli king in the original play), so the gender is swapped to give the play new direction. This character’s attitude affects the play fully from the beginning…
get older I now realize that as long as I'm able to become who I want to be, all it take is to get my head in the game for learning. Theme Song "Fresh Prince Of Bel-Air (Theme Song)" Now, this is a story all about how My life got flipped-turned upside down And I'd like to take a minute Just sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air In west Philadelphia born and raised On the playground was where I spent most of my days Chillin' out maxin' relaxin' all cool…
Global: Summer Reading Notes The Prince By Niccolo Machiavelli 1) Why did Machiavelli write The Prince? Machiavelli wrote The Prince because he wanted to impress Lorenzo de Medici, who was the current ruler, and prove that he was knowledgeable and a useful advisor to him. He also wrote it as a mirror for Princes to read and understand how to be effective in power. 2) Name three recurring themes in The Prince? 1) One recurring theme in The Prince was that successful war is the foundation…
movie’s vividness and intensity, these movies provide people to be unparalleled in contemporary culture. People could forget the pressure or problems from reality when they are watching movies. In fact, we can define that Hollywood films could be as a mirror to reflect the whole society. They have examined the ways in which themes developed in the movies sometimes reveal or verify shifts in the public’s interests, hopes, and fears. Next, I will argue that there is connection between Hollywood films and…
collar mounting firmly to the chin, / My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin-- / (They will say: ‘But how his arms and legs are thin!).” The first person point of view makes it seem as if the speaker is looking over his outfit in a mirror and demeaning himself. This style of narration successfully relays the theme of Prufrock’s broken ego. Elliot successfully uses symbolism to show Prufrock’s shattered self-image. In lines 73 and 74, the speaker degrades himself by saying that he…
Rocking Horse Winner, DH Lawrence, writes as if he is beginning a fairy tale that would begin with the phrase, “Once upon a time . . .” In the first part of the story the reader is introduced to the beautiful affluent lady who, although married to Prince Charming, yet struggles with inner demons. Hester, the mother in the story, is described with fairy tale like features, such as a marriage that “turned to dust.” As a fairytale would unfold, her young son Paul is granted his impossible wish through…